она уехала с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она уехала с»
она уехала с — she left with
Насколько мы знаем, она уехала с моим сыном Калли, вероятно, они вернулись на остров.
As far as we know she left with my son Cully, presumably they have returned to the island.
— Она уехала с мужиком, которого встретила в Денвере...
She left with the guy she met in Denver...
Радио «Молчание» с тех пор, как она уехала с Картером.
Radio silence since she left with Carter.
Она уехала с каким-то недобритым парнем на камаро.
Eh, she left with some half-beard in a camaro.
А потом она уехала с матерью.
And then she left with her mother.
Показать ещё примеры для «she left with»...
advertisement
она уехала с — she went out with
Она уехала с ним в ресторан, я не смог ее остановить.
She went with him to a restaurant. I couldn't stop her.
Ее машина здесь. Так что, наверное, она уехала с парнем-аварией.
Her car's still here... so I guess that means she went off with the accident guy.
Но если она уедет с ним, то больше никогда не вернется.
BUT IF SHE GOES WITH HIM, SHE'LL NEVER COME BACK.
Я финансировал её будущее. Для того чтобы она уехала с тем молодым гавнюком?
I financed her future, only for her to go off with that young shit!
Понять не могу, почему она уехала с ним, если ты защищал её честь?
Why would she go with him if you were defending her honor?
Показать ещё примеры для «she went out with»...