она правит — перевод на английский

она правит — ruled by

Они говорят, Сиам — варварская страна, и они должны ею править.
They say Siam is barbaric land and so must be ruled by them.
И с идеей, которая ощущается в книге — как бы медленно я не читал: высшее благо для Индии то, что ею правят Британцы.
And the message everywhere in your book, however slowly I read it, that the best thing for India is to be ruled by the British.
advertisement

она правит — другие примеры

Счастливой Англия была б, когда принц этот добрый стал бы ею править!
Happy were England would this gracious prince... take on himself the sovereignty thereof.
Это не в ее правилах, она очень горда.
That's one of the best things about Diana.
Она правит мной.
— The hand controls me!
Ты выбрал неверный подход. Нужно было играть по её правилам, подстроиться под неё.
You should play her game, descend to her intellectual level.
Страной, он ей правил. Такая была у него работа.
The country, he ran it.