она постоянно говорит — перевод на английский

она постоянно говорит — she kept saying

Хотя, возможно, я просто так думаю, потому что она постоянно говорит, как она счастлива.
But maybe I just think that because she kept saying how happy she is.
Она постоянно говорила, что усыновит нас.
She kept saying she was gonna adopt us.
Проблема в том, что она постоянно говорит, что господь подаст мне знак.
The real problem is, she keeps saying that God is going to show me a sign.
Она постоянно говорила, что ребенок разрушает ее жизнь.
She kept saying the child was ruining her life.

она постоянно говорит — always said to

Элис... когда она в компании женщин, она постоянно говорит: «не стоило мне это рассказывать.»
Alice-— when she gets around women, she always says, «I shouldn't be saying this.»
Она постоянно говорила, что её шкаф слишком мал.
She was always saying how her closet was too small.
И я ей постоянно говорила, повторяла раз за разом:
And I told her, I always said to her, time and time again, I said,

она постоянно говорит — she keeps talking

Она постоянно говорит по телефону про папу, потом начинает кричать.
— She keeps talking to people on the phone about my dad, then she starts yelling at them.
Она постоянно говорит о больших изменениях.
She keeps talking about big changes.

она постоянно говорит — she talks

Знаешь, она постоянно говорит о тебе.
You know, she talks about you nonstop.
Она постоянно говорит о тебе.
She talks about you all the time.

она постоянно говорит — she keeps

Потому что она постоянно говорит всякие странные вещи, и я подумала, что, может, ты переведёшь.
Because she keeps making all these weird references, and I figured maybe you could translate.
— Она постоянно говорит это слово.
— That's the word she keeps using.

она постоянно говорит — she used to say

Она постоянно говорила, «Когда-нибудь я выйду замуж за этого парня.»
She used to say, «I'm gonna marry that boy someday.»
Она постоянно говорила:
She used to say,

она постоянно говорит — all she's been talking

Кости... она постоянно говорит о детсадах, ну, для Кристины.
Bones is... she's talking about, uh, schools, you know, for Christine.
Вот о чем она постоянно говорила,
That's all she's been talking about,

она постоянно говорит — she keeps on telling

Она постоянно говорит мне, что она никогда не вела себя так с тобой, и как все легко прошло, когда ты была младенцем.
She keeps telling me how she was never this way with you, how easygoing she was when you were a baby.
Она постоянно говорит, что любит меня.
She keeps on telling me she loves me.

она постоянно говорит — другие примеры

Я пригласил вашу дочь на коктейль, и она постоянно говорила о вас.
I invited your daughter to my cocktail party, and she spent the entire evening talking of you.
Она постоянно говорит:..
«Your stepbrother.»
Она постоянно говорит мне, что делать.
And she's always telling me what to do.
Она постоянно говорила о тебе.
She was fretting about you.
Знаешь, она постоянно говорит о тебе.
You know, she's always going on about you.
Показать ещё примеры...