она мошенница — перевод на английский

она мошенница — she's a con artist

Она мошенница!
She's a con artist!
Да, я имею в виду, это своего рода прикольно что она мошенница.
Yeah, I mean, it's sort of charming that she's a con artist.
Она не наша мать, она мошенница.
She's not our mom, she's a con artist.
Она мошенница с долгим послужным списком.
She's a con artist with a long criminal record.
Это ты пытался нам убедить, что она мошенница, которой нельзя доверять.
You're the one who's been trying to persuade us that she's a con artist not to be trusted.
Показать ещё примеры для «she's a con artist»...
advertisement

она мошенница — her as a fraud

Вы были так одержимы тем, чтобы весь мир узнал, что она мошенница, что в 2008 предложили ей полмиллиона, если она сможет доказать свои экстрасенсорные навыки в контролируемом пространстве в прямом эфире.
In fact, you were so obsessed with making sure the whole world knew she was a fraud, in 2008, you offered her a half-a-million dollars if she could prove her psychic abilities in a controlled setting on live TV.
Она довольно симпатичная, даже если она мошенница.
She's quite likable, even if she is a fraud.
Она знает, что она мошенница.
She knows she's a fraud.
Потому что кроме того, что она мошенница, наркоманка... и занимается подделкой чеков, она еще и крадет драгоценности.
Because besides being a fraud, a crackhead, and a check forger, she's also a jewel thief.
Я выставлю ее мошенницей.
I'm gonna expose her as a fraud.