омыть — перевод на английский

омыть — wash

Мы омыли наши души, очистили мир!
We wash our souls. We purify the world!
Есть ли здесь прохладное озеро, в котором девица могла бы омыть свои длинные рыжие волосы? Нет.
Be there a cool loch... where a lass could wash her long, red hair?
О пресвятой Господь, омой эту землю сиянием своим и очисти её тёмные углы от язычников... и филистимлян!
May our Lord Jesus Christ wash this earth with His holy light... and purge its darkest places from heathens and philistines.
Позволь мне омыть его тело.
Let me wash his body.
Ты омоешь мне лицо и оденешь меня в моё белое платье.
You wash my face and dress me in my white dress.
Показать ещё примеры для «wash»...
advertisement

омыть — bathe

Омойте дитя и подайте его мне.
Bathe the child, and bring him to me.
Я сказал, омойте младенца и подайте его мне.
I said, bathe the infant, and bring him to me.
Омой его в Гадесе (царство теней), в омуте памяти...
Bathe him in Hades, in your pool of remembrance...
Омой нас звуком, Юджин.
Sound bathe us, Eugene.
Омой ребенка кровью отца.
Bathe the child in the father's blood.
Показать ещё примеры для «bathe»...