омон — перевод на английский
Быстрый перевод слова «омон»
«ОМОН» на английский язык переводится как «OMON» (Отряд Милиции Особого Назначения).
Варианты перевода слова «омон»
омон — esu
Ладно, ОМОН скоро будет.
Okay, ESU will be here momentarily.
Где чертов ОМОН?
Where the hell is ESU?
ОМОН, вперёд.
ESU, forward.
По пути вызовем ОМОН и команду переговорщиков.
We'll notify ESU and the Hostage Negotiating team on the way.
advertisement
омон — swat team
А потом пришел ОМОН и вырубил его.
The SWAT team came in and offed him.
Послать сюда какой-то ОМОН, чтобы меня опозорить.
Send some sort of SWAT team over here to embarrass me.
ОМОН, приготовить шокеры!
SWAT team, get your stun guns ready!
advertisement
омон — swat
Мне нужен ОМОН прямо сейчас!
I want SWAT, now!
Мужик в костюме, девка и бешеная собака вломились сюда, словно ОМОН.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT.
И ОМОН сюда срочно!
And I need SWAT here now!
advertisement
омон — special force
Он в ОМОН стулом кидался.
He threw a chair at the special force unit/
Нет его здесь, его и в списках нет. Мы сейчас ОМОН вызовем.
He's not here, he's not on the list/ We're going to call the special force/
омон — другие примеры
Я привез CRS на выручку. (CRS: Compagnies Républicaines de Sécurité — силы подавления беспорядков (ОМОН?
I brought the National Guard.
ОМОН!
Commie cops.
Высылайте ОМОН немедленно!
Get the TAU now!
ОМОН и автобус готовы.
I'll have ESU and a bus standing by.
Но, как можете видеть, у меня за спиной ОМОН сдерживает протестующих.
But as you can see behind me, the riot police have been drafted in.
Показать ещё примеры...