олений — перевод на английский

Варианты перевода слова «олений»

оленийdeer

Нашел несколько оленьих следов, что я выслеживал ранее.
I found some deer trails I scouted earlier.
Остров не больше оленьего парка.
This island is no bigger than a deer park.
Это оленья шерсть!
Deer hair!
Артур, король всегда должен бояться врага, ждущего его в коридорах замка на оленьей тропе в лесу или в непроходимой чаще.
But a king should be afraid, Arthur, always of the enemy waiting everywhere in the corridors of his castle on the deer paths of his forest or in a more tangled forest in here.
Возникает вопрос: почему олений следопыт?
Why is it called a deer stalker?
Показать ещё примеры для «deer»...
advertisement

оленийreindeer

Олений люк в задней двери!
— You know, reindeer flap in the back door.
АЛАН Так погоди, с мускатом, с карицей, с толчеными оленьими рогами?
Now, you got to work with me, Charlie. I mean, nutmeg, cinnamon, powdered reindeer?
— Твой отец является специалистом по расти оленьи...
— Your father has reindeer.
Должно быть, это Санта-Клаус на своей оленьей упряжке.
Well, that must be Santa Claus and his reindeer.
Оленьей?
Reindeer?
Показать ещё примеры для «reindeer»...
advertisement

оленийantlers

Твой отец ещё принёс оленьи рога и... эти редкие ископаемые, которые тут на стенде.
Your father also brought back the antlers and... those rare fossils in this display case here.
После того, тучи мух и обломки оленьих рогов поплыли вниз по течению.
Then the flies and the antlers, like branches, flowing down the river.
Оленьи рога...
Mm, antlers...
Все эти животные в оленьих рогах на ее рождественских открытках... вдохновляли.
The different animals she put antlers on for Christmas cards-— inspired.
Оленьи рога относятся к работе, мой друг.
The antlers are all business, my friend.
Показать ещё примеры для «antlers»...
advertisement

оленийstag

В цену входит рукоять из оленьего рога?
Is this a stag horn handle at this price?
На чистоту, вы когда-нибудь видели олений рог за эти деньги?
Honestly, have you ever seen stag horn at this price?
Это олений рог?
Is that the stag horn?
Олений след шёл на восток.
— The stag was seen heading east.
Моя сестру насадили на оленьи рога и вспороли.
My sister was impaled on a severed stag head, cut down the middle.
Показать ещё примеры для «stag»...