окучивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «окучивать»

окучиватьplowing

А его улыбка светилась, когда ты рассказал ему, что окучиваешь его девушку?
And did his smile light up when you told him you were plowing his girlfriend?
Нет, это Алан окучивает его девушку.
No. Alan is plowing his girlfriend.
advertisement

окучиватьbeen fishing

Окучивал?
Fishing?
Он окучивал район, верно?
He's been fishing the area, right?
advertisement

окучивать — другие примеры

Теперь они думают, что мы окучиваем почту.
They will think we're casing the Post Office.
Я целый месяц его окучивал.
— For a month...
В честь чего ты меня сегодня окучиваешь?
What's special about today that you're blowing smoke up my ass?
Это хорошо, окучивать поляну в твоем возрасте.
It's good to play the field at your age.
Затем он «окучивает» их, используя свой шарм и приятную внешность так он узнаёт где находится сейф.
He woos them with his charm and his good looks. He finds out where the safes are.
Показать ещё примеры...