окружающий шум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окружающий шум»

окружающий шумambient noise

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.
The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.
— Старайся не обращать внимание на окружающий шум.
— Try not to attach to the ambient noise.
Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.
I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.
Самое замечательное в шумопоглощающих наушниках, а я провожу полдня в Техтауне, объясняя это людям, так это то, что они излучают звуковые колебания то же самой частоты, что и окружающий шум, только в обратном направлении.
See, the fascinating thing about noise-cancelling headphones... and I spend half my day at Tech Town explaining this to people... is that they work by emanating sound waves in the exact frequency of the ambient noise, but in 180 degree opposition to it. Huh?
Какая-то часть окружающего шума помогала тебе засыпать.
Something about the ambient noise helped put you to sleep.
Показать ещё примеры для «ambient noise»...