округляться — перевод на английский

округляться — swelling

Меня ранит видеть, как округляется ее живот... Это злорадство раздутой гордыни...
It stings to see her swollen stomach, that bloated pride paraded.
Я начала чувствовать тошноту; я округлялась.
I'd start feeling the nausea and the swelling.
advertisement

округляться — другие примеры

Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.
So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.
А её глаза округляются всё больше и больше.
And her eyes get bigger... and bigger.
Из-за повышенной секреции гормона роста, выделяемого гипофизом ваши бедра округляются ваша грудь растет, и ваши ноги становятся длиннее.
By increased secretion of the growth hormone from the pituitary gland, your hips are curving, your bust is filling out, and your legs are lengthening.