окрик — перевод на английский

окрик — warning

Ну что вы? А предупредительный окрик?

Remember ...the warning...

Он сделал предупредительный окрик, затем первый выстрел в воздух, а вторую пулю так и не успел выпустить.

He gave a warning. Fired the first shot in the air. He didn't have time for a second one.

Я окриков не люблю.

I don't like being shouted at.

Жизнь то двигалась вместе с гондолой, на которой мы покачивались, плывя по узким каналам под мелодичные птичьи окрики гондольера,

Some days life kept pace with the gondola as we nosed through the side canals and the boatman uttered his plaintive musical bird cry of warning.

Она торопилась и срезала дорогу, пройдя между кустами крыжовника. В ту же секунду её остановил окрик.

She was in a hurry and took the shortcut between the gooseberry bushes, only to be brought up by a shout.

Я слышу ускоренное эхо окрика, когда я прокалываю ваше сердце.

I may sped hollo echo when I pierce your heart.

У него нет мобилльника, и он не отвечает на окрики в рупор.

He doesn't have a cell phone, he's not responding to the loud hail.

Показать ещё примеры...