окочуриться — перевод на английский
Варианты перевода слова «окочуриться»
окочуриться — died
— Окочурилось прямо за столиком.
— It died on the table.
Я едва на окочурился там!
I almost died out there!
Я кручусь с тех пор, как папаша окочурился.
I've made out good since dad died.
Подружка моей бабули как-то в домах убиралась, и вот однажды она убирала в комнате, где мужик один окочурился.
A friend of my granny's used to clean houses, and this one time she was cleaning this room of this guy that died.
Я чуть не окочурилась.
I could nearly die.
Показать ещё примеры для «died»...
advertisement
окочуриться — croaked
А ты знаешь историю про чувака из Брентвуда, который окочурился, но к тому времени, как его нашли соседи, его собака съела ему пол-лица?
Hey, did you hear about that old guy in Brentwood who croaked and then by the time his neighbors found him, his dog had eaten half his face off?
Я дотронулась до женщины, и она едва не окочурилась.
I touch the woman and she nearly croaked.
— Да. — Думала, они вышли из бизнеса после того, как Винчетти-старший окочурился.
I thought they went out of business after Vinchetti Sr. croaked.
Прослежу, чтоб ты не окочурился, и уйду.
I'm just making sure you don't croak, And then I'm outta here.
Похоже, она окочурилась.
Looks like they've croaked.