окончательно расстались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончательно расстались»
окончательно расстались — break up
Татсуя, ты окончательно расстался с Миюки?
You... thoroughly have broken up with Miyuki? Yes. I'm...
Вы, ребята, окончательно расстались или просто сделали перерыв?
Did you guys actually break up or just take a break?
advertisement
окончательно расстались — totally broken up
Аэропорт в Чикаго закрыт, и Джеф уже сдал свою квартиру, и они со своим приятелем окончательно расстались, так что я сказал ему, что он может переночевать здесь, а не в отеле.
The Chicago airport closed, and Jeff already sublet his apartment, and he and his boyfriend totally broke up, so I told him he could crash here instead of a hotel.
Значит, вы уже окончательно расстались?
You're totally broken up?
advertisement
окончательно расстались — другие примеры
Мы решили окончательно расстаться.
We decided to split up for good.
Джерри, хочу, чтобы ты знал. Мы с Лайлом окончательно расстались.
Jerry, I just want to let you know Lyle and I are completely over.
Так мы окончательно расстались.
So we're really over.
В этот день они окончательно расстанутся с Солнцем и продолжат свой путь уже в межзвёздном пространстве.
They'll leave the star that raised them behind and head off into interstellar space.
А мы окончательно расстались.
You and I are done.
Показать ещё примеры...