окончательная версия — перевод на английский

«Окончательная версия» на английский язык переводится как «final version» или «ultimate version».

окончательная версия — final version

На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.

In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation.

Хорошо, какая окончательная версия?

Okay, what's the final version?

У меня есть окончательная версия вашей речи, господин президент.

I have the final version of your speech for review, Mr. President.

Я бы хотела увидеть окончательную версию.

I'd like to see the fine print.

Это окончательная версия источника питания.

It's the ultimate power source.

Слушай, тут в НюАрте показывают переработанную, окончательную версию Бегущего по лезвию.

So listen, the nuart is showing the revised, definitive cut of blade runner.

Нет, ты видел Окончательную Версию к 25-ой Годовщине.

No, you've seen the 25th anniversary final cut.