окончание университета — перевод на английский

«Окончание университета» на английский язык переводится как «graduation from university» или «completion of university».

окончание университета — graduation

Мы однажды вместе ехали из Чикаго в Нью-Йорк после окончания университета.

We drove from Chicago to New York together after graduation.

У тебя есть какие-нибудь планы после окончания университета?

Have any plans after graduation?

оставив им хорошее наследство. Вот что я думал о тебе. Я поступил в компанию сразу по окончании университета, женился, но развелся.

leave them a good heritage that's how i figured you i entered a company right after graduation

Уильям, поздравляю с окончанием университета.

And congratulations to William for graduating. Come on,

Вообще-то... После окончания университета меня уже ждет рабочее место.

Actually I have a job waiting for me when I graduate.

Хотя все и считали, что она унаследует компанию своих родителей после окончания университета...

Although everyone thought that she would take over her parents' company after she graduated...

Вскоре после окончания университета Чоран оказывается в Германии, получив стипендию Фонда Гумбольдта.

In short time after finishing university, Cioran goes to Germany as a scholar of the Humboldt foundation.

Окончание университета, твои тезисы.. Это ничего не значит для нашей работы.

Finishing university, writing a thesis does not cut it for this job

Этот молодой человек — настоящий профессионал, имеющий диплом об окончании университета по классу драматургии.

this young person — real professional, having diploma about completion of university for the class of dramaturgy.

Очень скоро, студенты начнут получать пенсию сразу после окончания университета.

Pretty soon, students will get their pension right after University.

Мы же не просто вздох между окончанием университета и началом жизни, как у Одена, нет, сэр?

We're not just a hiccup between the end of university and the beginning of life, like Auden, are we, sir?

Ведь ее подарил вам отец на окончание Университета Метрополиса

that's the one your father gave you after you closed the metrotech deal, isn't it ?

Родился и жил в Бостоне до окончания университета

Boston-area native all the way through high school.

Показать ещё примеры...