околдован — перевод на английский

«Околдованный» на английский язык переводится как «enchanted» или «bewitched».

околдован — bewitched

Должно быть, он околдован.
He must be bewitched.
Этот день напоминал сказку: радостный сад, в котором живые цветы улыбаются околдованным рыцарям.
It was like in a magic garden, where animated flowers smile at bewitched knights.
Я околдован ею и схожу с ума.
She bewitched me good.
Он был отравлен, а не околдован.
He was poisoned, not bewitched.
Смотрите, околдован я:
Look how I am bewitched!
Показать ещё примеры для «bewitched»...
advertisement

околдован — spell

Как будто околдованная или загипнотизированная... она не могла убежать.
As if under a spell or hypnotized... she couldn't escape.
И как будто околдованная... или загипнотизированная... она не могла убежать от него.
As if under a spell... or hypnotized... she couldn't escape.
Он, очевидно, околдован темной магией.
It's obvious, he's under some dark spell.
Околдован Анной?
Anne spelled him.
Он не сломан, он околдован.
It's not broken, it's spelled.
Показать ещё примеры для «spell»...