окно поезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окно поезда»
окно поезда — train
Я видела её из окна поезда, я езжу каждый день на Манхэттен мимо вашего дома.
I saw her from the train, because I commute to Manhattan every day and I go straight past here.
Он бросил ее мне из окна поезда, уезжая сражаться с нацистами.
He threw it to me from the train as he rolled off to fight the Nazis.
Я имею в виду, вы когда-нибудь из окна поезда воображали, что за жизнь у людей, живущих у железной дороги?
I mean, haven't you ever been on a train and wondered about the lives of the people who live near the tracks?
Может, кто-то что-то увидел из окон поезда.
Maybe someone even saw something from the trains.
О, ну, вам понравится смотреть на эту страну из окна поезда.
Oh, well, you'll love seeing this country by train.