оказаться очень полезным — перевод на английский

оказаться очень полезным — prove to be very useful

Он может еще оказаться очень полезным.

He may still prove to be very useful.

Я думаю, что оно может оказаться очень полезным.

I think it will prove to be very useful.

Пропавший свидетель сейчас бы оказался очень полезен.

A missing witness would prove very useful right about now.

Я всегда считал, что жена моего брата: глупая женщина... Но она оказалась очень полезной.

I always thought my brother's wife was a foolish woman but she's proved to be very useful.

Э-э-э, профессор, когда я писал свою докторскую диссертацию, ваши публиковации по иммунологии оказались очень полезными, так что спасибо.

Er, Professor, when I was writing my MD thesis, your published works on immunology were very helpful, so thank you.

Они могут оказаться очень полезными.

They might be very helpful.

Он оказался очень полезен.

He's been very useful.

Я бы мог оказаться очень полезным.

I could be very useful.

Возможно, окажется очень полезным.

Probably turn out to be very useful.

— Они оказались очень полезными.

— They've come in very useful.

Встретить его оказалось очень полезно для меня

Clever of me to find him.

И если вспомните что-то еще, Это может оказаться очень полезным, вы понимаете?

And if you can remember anything else, it could be a big help, okay?

Быть так хорошо изолированным прошлой ночью оказалось очень полезно.

To have been so well insulated would have been useful last night.

Показать ещё примеры...