оказаться в невыгодном положении — перевод на английский

оказаться в невыгодном положении — disadvantage

Тогда я снова оказалась в невыгодном положении.

Then you have me at another disadvantage.

По правде говоря, вы оказались в невыгодном положении в тот момент, когда пришли сюда.

In truth, Mr. Shanks, you were at a disadvantage the moment you arrived.

Но, я полагаю, любая команда, в которой меня нет, окажется в невыгодном положении.

But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.

Но если мы сможем их выманить, тогда они, так сказать, окажутся в невыгодном положении.

But if you can draw 'em out, then they're on the back foot, like.

Без этого мы окажемся в невыгодном положении.

We are at a severe disadvantage if we don't take these.