disadvantage — перевод на русский

/ˌdɪsədˈvɑːntɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Disadvantage» переводится на русский язык как «недостаток» или «преимущество».

Пример. The main disadvantage of this approach is its high cost. // Главный недостаток этого подхода — его высокая стоимость.

disadvantage — недостаток

It puts me at a disadvantage.
Это мой недостаток.
Such a reaction is not a disadvantage?
Разве подобная реакция — не недостаток?
That sounds like a disadvantage to me.
По-моему, это недостаток.
— That's my advantage, and disadvantage.
Ты не привык терять время! — Да, это мой недостаток.
For a hundred million years before butterflies evolved, moths had been around, and it's generally believed that butterflies were kind of an evolution from moths, because moths have one big disadvantage.
За сто миллионов лет до появления бабочек мотыльки уже существовали, и считается, что бабочки эволюционировали из моли потому что у моли был существенный недостаток.
Показать ещё примеры для «недостаток»...

disadvantage — преимущество

If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged.
Если первый залп не будет успешным, у них будет преимущество.
He's at a huge disadvantage.
У неё над ним большое преимущество.
— Well, in that case, I'm afraid you have me at a disadvantage.
— В таком случае, боюсь, у вас передо мной преимущество.
You've had me at a disadvantage for months.
Ты многие месяцы имел преимущество.
You have me at a disadvantage.
За тобой преимущество.
Показать ещё примеры для «преимущество»...

disadvantage — невыгодном положении

We are already at a disadvantage because it's several months since he left the wild.
Мы теперь в невыгодном положении, потому что уже несколько месяцев, как он выбрался из джунглей.
You seem to be at a disadvantage now.
Вы, кажется, теперь в невыгодном положении.
We're at a disadvantage.
Мы в невыгодном положении.
His country was falling apart, but he came at us as though we were the ones at a disadvantage.
Его страна разваливалась, но он пришел к нам, как-будто это мы в невыгодном положении.
I know I have you at a disadvantage.
Я знаю, что ты в невыгодном положении.
Показать ещё примеры для «невыгодном положении»...

disadvantage — неудобство

I mean, uh, San Francisco's a great city and everything, but there are disadvantages.
Это большой город, имеются неудобства.
All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage.
Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства.
I accept all the disadvantages.
Все неудобства я принимаю.
But there are disadvantages.
Но есть и неудобства.
I'm trying to think of what more I can tell you but you have me at a disadvantage. I don't have your files with me.
Я мог бы тебе рассказать еще больше, но есть одно неудобство — у меня нет под рукой твоего дела.
Показать ещё примеры для «неудобство»...

disadvantage — неудобное положение

Somehow they seem to put me at a disadvantage.
Не знаю. В некотором роде, они ставят меня в неудобное положение.
You have me under several disadvantages, sir.
Вы поставили меня в несколько неудобное положение, сэр.
Her ability to see, however... was currently proving a disadvantage... as she couldn't reveal to the man she recognized as Tobias... that she knew he was there without betraying her secret.
Но способность видеть поставила её в неудобное положение: как не дать понять человеку, в котором она узнала Тобиаса, что она знает, что он тут, и не спалиться перед ним.
You have me at a bit of a disadvantage, Mr. Griffiths.
Вы застали меня в неудобном положении, Мистер Гриффитс.
Oh, I have you at a total disadvantage, Ms. Vaughan.
Ох, вы полностью в неудобном положении, мисс Воан.