оказанная помощь — перевод на английский

оказанная помощь — help

Благодарим за оказанную помощь.
Thanks for the help back there.
Они поблагодарили меня за оказанную помощь, и попросили меня возвратиться домой, а им позволить заниматься своей работой.
They thanked me for my help, and, uh, told me to go home and let them do their job.
Ну ладно, спасибо тебе за оказанную помощь.
Anyway, thank you... for your help.
Я даже не знаю, как тебя благодарить за оказанную помощь.
I don't know how to... thank you for coming here, and helping...
advertisement

оказанная помощь — другие примеры

Спасибо. Спасибо за оказанную помощь.
Julie, we know that sex took place, right.
За огромную услугу, которую ты оказал нам и множеству раненых солдатов, которым также была оказана помощь, я с гордостью выношу тебе благодарность канадских вооруженных сил.
In honor of the great service you performed for us and the many injured soldiers who were helped, I am proud to present to you this Canadian Forces Commendation.
Спасибо за оказанную помощь
Thank you for your diligent effort.
Для начала хочу поблагодарить вас за оказанную помощь в поимке водителя.
So uh, I should start by thanking you for your assistance in attempting to bring in the driver.
Теперь я это понимаю, но я надеюсь, что и ты понимаешь, что, по крайней мере, Калебу будет оказана помощь, в которой он нуждается.
I know that now, but I-I hope you realize that at least Caleb will be getting the help that he needs.
Показать ещё примеры...