ожидание ответа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидание ответа»

ожидание ответаwait until

Что все будут смотреть на меня в ожидании ответа.
What it's like to have all eyes on you, waiting for you to provide the answer.
Нация выражает свое мнение в ожидании ответа от правительства.
'While we wait for Downing Street to respond, 'the nation is voicing its opinion.
Собираешься сидеть у его кровати в ожидании ответов?
So that you can sit by his bed and wait until he gives you the answers.
advertisement

ожидание ответаwaiting for an answer

Похоже, я потратил кучу времени на ожидание ответа, который уже знал.
Seems like I've wasted a lot of time Waiting for an answer I already knew.
Я одна их тех, кто был на площади, я выкрикивала твоё имя, в ожидании ответа.
I'm one of those people in the square, calling your name, waiting for an answer.
advertisement

ожидание ответа — другие примеры

В ожидании ответа, шлю тебе свою любовь, в надежде получить скорый и подробный ответ с фотографиями.
While I await your reply, I send you all my affection, hoping to have a long letter and photos from you soon.
Гаад смотрит на тебя в ожидании ответа, даже до того, как он сформулирует вопрос.
Gaad looks at you for answers before he even knows the goddamn question.
Джоуи сказал, что обдумает мое предложение, но я не трепещу в ожидании ответа.
Joey said that he would think about my offer, but I am not holding my breath.
Я отслеживаю частоты в ожидании ответа. И это всё?
I'm monitoring for a response.