ожидала обнаружить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидала обнаружить»

ожидала обнаружитьexpect to find

Никакой грабитель не стал бы вламываться в дом до начала уроков в школе, не ожидая обнаружить дома людей.
No robber would break into a family residence before the start of school and not expect to find people home.
С утра первым делом туда заявятся медэксперты, ожидая обнаружить там набитого картечью Делроя Бейкера, но найдут они там лишь набитого оксикодоном Генри Уиллиса.
Now, Medical Examiners are coming out first thing in the morning, and they expect to find Delroy Baker filled with buckshot, but what they gonna find is Henry Willis filled with oxy.
Ожидал обнаружить Томаса Айхорста.
I was expecting to find Thomas Eichhorst.
Он ожидает обнаружить восковую фигуру себя самого с воткнутой в нее булавкой.
He's expecting to find a wax figure of himself with a pin stuck through it.
advertisement

ожидала обнаружитьdidn't expect to find

Не ожидала обнаружить тебя по эту сторону баррикад.
I didn't expect to find you on our side of the fence.
Она не ожидала обнаружить польку в доме своего брата.
She didn't expect to find Polish woman in her brother's home.