одёр — перевод на английский

одёр — deathbed

Он их фотографировал на смертном одре.
He photographed them on their deathbed. A real artist.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии.
Assuming that I am on my deathbed And I must admit adultery.
Большинство людей просыпаются лишь на смертном одре.
Most people only wake up on their deathbed.
Вы сопроводите меня до смертного одра.
Would you mind accompanying me back to my deathbed?
Может быть, если я умру, мои родители помирятся на смертном одре.
Maybe if I die, my parents will reconcile on my deathbed.
Показать ещё примеры для «deathbed»...
advertisement

одёр — audra

Рейна, это Одра, победитель конкурса самых преданных фанатов.
Rayna, this is audra, winner of the #1 fan contest.
— Одра.
— Audra.
Ты можешь заставить его не причинять вреда Одре.
You could stop him from hurting audra.
Ты отпускаешь Одру, бросаешь вниз пистолет, и я отдаю тебе Рейну.
You let audra go, throw the gun down there, and I will hand you rayna.
Одра, время для твоей процедуры.
Audra, time for your treatment.
Показать ещё примеры для «audra»...
advertisement

одёр — bed

Десять лет на смертном одре!
Ten years in bed.
Он вам ее рассказал недавно... Например... на смертном одре.
Say, on his death bed.
На смертном одре Оскар просил тебя взять на себя театр.
On his death bed, Oscar asked you to take charge of the theatre.
Мне его подарила мама на смертном... одре.
My mother gave it to me on her death... bed.
Так сказать, на смертном одре...
You know, that dying wish... and all that old man on a bed...
Показать ещё примеры для «bed»...
advertisement

одёр — oder

Войска маршала Жукова вышли на Одер.
The troops of Marshal Zhukov had reached the Oder.
Русские построили железнодорожный мост через Одер!
Apparently the Russians captured a railway bridge over the Oder.
— Вы говорили о мосте через Одер.
— That railway bridge over the Oder...
Немцы будут защищать Берлин, для чего постараются задержать продвижение советских войск... на рубеже реки Одер.
the Germans will be defending Berlin, lor which they'll try to halt the advancement of the Soviet troops on the line of the Oder River.
Красная армия перешла Одер."
The Red Army crossed the Oder."