одолжить мне денег — перевод на английский

одолжить мне денег — lend me some money

— Он сможет одолжить мне денег? — Не думаю.

— And he can lend me some money ?

Одолжи мне денег — и чистую рубашку.

Lend me some money — and a clean shirt, will you? — OK.

Ты одолжишь мне денег, и мы поделим их пополам. Понял?

You lend me some money and we split it 50-50.

Одолжите мне денег.

Lend me some money.

— Лиззи, одолжи мне денег.

— Lizzie, lend me some money.

Показать ещё примеры для «lend me some money»...

Можешь одолжить мне деньги.

You can loan me the money.

Ты, правда, одолжишь мне денег?

Would you loan me the money?

Но я не могу позволить себе такие траты... Если только ты не одолжишь мне денег.

I just can't afford it... unless you were willing to loan me the money.

Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры.

He loaned me the money to buy Kilmer House for your sister.

Она одолжила мне деньги.

She loaned me the money.

Показать ещё примеры для «loan me the money»...

Мне нужно, чтобы вы одолжили мне денег.

I need to borrow some money.

Мне нужно, чтобы ты одолжила мне денег.

You have to borrow some money.

А ты можешь одолжить мне денег?

Could I borrow the money from you, then?

Я просто девушка из Огайо, которая не хочет опять звонить отцу и говорить: «Одолжи мне денег»

I'm just a gal from Ohio who never wants to call her daddy again and say, «I need to borrow money.»

Не одолжишь мне денег?

Can I borrow some money?

Показать ещё примеры для «borrow some money»...