одну каплю — перевод на английский

одну каплю — one drop

Сейчас вы увидите, как при добавлении всего одной капли этой жидкости он немедленно воспламенится.
And then you will see that by the addition of just one drop of this liquid... it becomes instantly combustible.
Одна капля которого стоит на Востоке столько же, как капля самых ценных духов.
Its one drop is worth in the East as much as a drop of the most exquisite perfume.
Чтобы добавить настоящей опасности одна капля человеческой крови.
To add a real element of danger one drop of human blood.
Это была одна капля, малыш.
It was one drop, you baby.
Одна капля?
One drop?
Показать ещё примеры для «one drop»...
advertisement

одну каплю — single drop

Одна капля будет действовать медленно и мучительно.
A single drop will act slowly and painfully.
Одной капли ей будет достаточно для перемещения.
A door. She can materialise through a single drop.
— Но все фильтруется, ни одну каплю не пропускают.
But every single drop is filtered. It's screened, it's safe.
Ни одна капля воды не пропадёт даром.
It will not waste a single drop of water.
Сейчас вы увидите, как при добавлении всего одной капли этой жидкости...
And, uh, then you'll see that by the addition of just one single drop of this liquid -