однофамилец — перевод на английский

однофамилец — same name

Он однофамилец одного вашего писателя. Толстой.
It has the same name the famous writer...
У них много однофамильцев.
There are too many with the same name.
Вы однофамилец композитора?
You have the same name as the composer.
«Однофамильцы»!
«Same name»!
advertisement

однофамилец — no relation

Просто однофамилец.
No relation.
Не родственник вам — однофамилец.
No relation.
advertisement

однофамилец — другие примеры

Безусловно, фамилия Фергюссон является достаточно распространённой английской фамилией, но когда я увидел, что в отеле зарегистрировались однофамильцы, я задался вопросом, есть ли между ними какая-то связь.
To besure, the name Fergusson is a rather common name here. But when I saw a Fergusson had checked in I wondered if there was someconnection.
Я как раз читаю об этом вашем жалком однофамильце, вот здесь, об этом Галлере.
Look what I've read in this newspaper, this miserable Haller! Who's this?
— Наверное, однофамилец.
— Must be another Dirk Lawson.
Да. У вас нет однофамильцев.
You're the only ones.
Ты однофамилец копа?
You're on a first-name basis with the cops?
Показать ещё примеры...