однокомнатная квартира — перевод на английский

однокомнатная квартира — one-bedroom apartment

Однокомнатная квартира... с резиновым полом.
I mean, what do I got? I got a one-bedroom apartment with...
А она тем временем гниёт в однокомнатной квартире и ждёт, пока ВИЧ перейдёт в СПИД.
And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.
— Эй, все, что я хочу, это красивую, однокомнатную квартиру в крутом районе с бассейном и камином и спорт.залом только для жильцов, и круглосуточным консьержем.
— Hey, all I want is a nice, one-bedroom apartment in a cool area with a pool and a fireplace, and a tenants-only gym, — and a 24-hour concierge.
— Послушай, моя однокомнатная квартира без бассейна, без камина, и район точно не крут, и я все равно плачу 1250 долларов в месяц.
— Look, my one-bedroom apartment has no pool, no fireplace, and the area is certainly not cool, and I still pay $1250 a month.
Потому что, я вижу что вы живете в однокомнатной квартире.
Because it looks to me... You live in a one-bedroom apartment.
Показать ещё примеры для «one-bedroom apartment»...
advertisement

однокомнатная квартира — one-room apartment

Но это же однокомнатная квартира.
This is a one-room apartment.
Это моя однокомнатная квартира, 40 квадратных метров и одно несчастное окно, для одного вздоха легких.
This is my one-room apartment. 400 square feet and one miserable window for one breathless lung.
В однокомнатную квартиру, за которую я не могу заплатить? Писать сценарий, который скорее всего не купят?
To a one-room apartment I can't pay for, to a story that may sell and very possibly won't?
Это однокомнатная квартира.
It's a one-room apartment.
И потом он стал уборщиком В доме престорелых И переехал в однокомнатную квартиру Над площадкой для игры в боулинг.
And then he became a janitor at an old folks' home and moved into a one-room apartment above a bowling alley.
Показать ещё примеры для «one-room apartment»...
advertisement

однокомнатная квартира — studio apartment

Поступило уже два предложения о покупке однокомнатной квартиры.
Studio apartment, two offers already.
У меня однокомнатная квартира.
— I have a studio apartment in town.
За однокомнатную квартиру.
On a studio apartment.
Нет, она жила в однокомнатной квартире.
Nope, she lived in a studio apartment.
Ваше жилище, что бы это ни было — однокомнатная квартира или дом с двумя спальнями.
Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroomed house.
Показать ещё примеры для «studio apartment»...