однокомнатная — перевод на английский

однокомнатная — one-bedroom

— Однокомнатную квартиру.
A one-bedroom condo.
Однокомнатная квартира... с резиновым полом.
I mean, what do I got? I got a one-bedroom apartment with...
А она тем временем гниёт в однокомнатной квартире и ждёт, пока ВИЧ перейдёт в СПИД.
And here she is festering away in a one-bedroom apartment waiting for the HIV to turn into AIDS.
— Эй, все, что я хочу, это красивую, однокомнатную квартиру в крутом районе с бассейном и камином и спорт.залом только для жильцов, и круглосуточным консьержем.
— Hey, all I want is a nice, one-bedroom apartment in a cool area with a pool and a fireplace, and a tenants-only gym, — and a 24-hour concierge.
— Послушай, моя однокомнатная квартира без бассейна, без камина, и район точно не крут, и я все равно плачу 1250 долларов в месяц.
— Look, my one-bedroom apartment has no pool, no fireplace, and the area is certainly not cool, and I still pay $1250 a month.
Показать ещё примеры для «one-bedroom»...
advertisement

однокомнатная — one-room

Он и Луи жили в однокомнатной квартире у почты.
He and Lois used to live in this one-room place over the newspaper office.
Но это же однокомнатная квартира.
This is a one-room apartment.
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home.
Также я жила и в однокомнатной квартире.
I also lived in a one-room flat.
Это моя однокомнатная квартира, 40 квадратных метров и одно несчастное окно, для одного вздоха легких.
This is my one-room apartment. 400 square feet and one miserable window for one breathless lung.
Показать ещё примеры для «one-room»...
advertisement

однокомнатная — studio

У неё однокомнатная квартирка в Челси.
She has a studio in Chelsea.
Поступило уже два предложения о покупке однокомнатной квартиры.
Studio apartment, two offers already.
У меня однокомнатная квартира.
— I have a studio apartment in town.
За однокомнатную квартиру.
On a studio apartment.
Нет, она жила в однокомнатной квартире.
Nope, she lived in a studio apartment.
Показать ещё примеры для «studio»...