одной камере — перевод на английский

одной камере — cell

Мы 3 месяца провели в Индии в одной камере.
We spent three months chained in a cell in India.
— Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
Bobby Douglas was placed in a cell with a lifer.
— Ну, я вытащил его из одной камеры, значит, я могу вытащить его и из этой.
— I'll take him out of the cell.
advertisement

одной камере — one camera

Одна камера, 24-часа-в-день спортивной сьёмки.
One camera, 24-hour-a-day sports coverage.
Для съёмок хватит и одной камеры.
I can barely afford one camera, let alone 12.
На 23 уровне не работает ни одна камера.
Not one camera's operating on level 23.
advertisement

одной камере — cellmates

Вы в одной камере сидели?
Were you cellmates or something?
Для меня честь сидеть с тобой в одной камере.
It's an honor to be cellmates with you.
Этот парень сидел со мной в одной камере.
That's it. He was my cellmate. That's how I know him.
advertisement

одной камере — другие примеры

— мы будем сидеть в одной камере.
They'll jug you right alongside of me!
Ну, я сидел в одной камере с одним очень странным парнем по имен Рэлэй.
Well, I shared a cell with a very strange chap called Raleigh.
Я провел два года в одной камере с тараканами — самоубийцами.
I spent two years with cockroaches who committed suicide.
Мы сидели с ним в одной камере.
We shared a cell in San Quentin.
Я попрошу ФБР, чтобы они посадили нас в одну камеру.
I could ask the F.B.I. for adjoining cells.
Показать ещё примеры...