одной живой души — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «одной живой души»
«Одной живой души» на английский язык переводится как «not a soul» или «not a living soul».
Варианты перевода словосочетания «одной живой души»
одной живой души — soul
— Ни одной живой души.
— Not a soul.
— Мы поклялись не открывать это ни одной живой душе.
— We swore never to divulge this to a soul.
Ни одной живой душе.
Not a soul.
Он мог идти рядом с лошадью пешком — его не преследовала ни одна живая душа.
He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase.
Ни одна живая душа не узнает.
I swear on my life, I will not tell a soul.
Показать ещё примеры для «soul»...
advertisement
одной живой души — living soul
Ни одной живой души не осталось.
Not a living soul left.
Наконец то ,хоть одна живая душа на этом пустом поле.
Finally, a living soul in this desert of death.
— Ни одной живой душе.
— Not a living soul.
Вам хоть одна живая душа не безразлична?
Do you have any care for any living soul?
Часть поставили при дворе много лет назад. О других ни одной живой душе неизвестно.
A good number performed years ago, others never seen by a living soul.
Показать ещё примеры для «living soul»...