одним разом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одним разом»

одним разомonce

Один раз в жизни, только один, пророк... позволяет поставить сострадание выше долга.
The faith allows the believer, once in life, to place ... piety above duty.
Я хочу увидеть её только один раз.
I want to see her just once.
Но только один раз.
Just once.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
They tell me when you ring once, the valet comes in.
Можешь ли ты сказать, что я когда-либо хоть один раз обидел тебя?
Can you say that I ever once wronged you?
Показать ещё примеры для «once»...