одним живым — перевод на английский

одним живым — soul

"Пожалуйста, не упоминайте об этой ночи ни одной живой душе.
"Please don't mention this unfortunate night to a soul.
Hи одной живой душе.
Not a soul.
advertisement

одним живым — living

Ни одной живой души не осталось.
Not a living soul left.
Все я это не расскажу ни одной живой душе я хотел убить ее.
Everything. Things I'll never tell a living soul. I wanted to kill her.
advertisement

одним живым — другие примеры

Она там одна живет?
Does she live there alone?
Жаль, что нет ни одного живого существа...
What a shame it's so lifeless and bare.