один парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один парень»
один парень — guy
Это прислал мне один парень.
Oh, a guy sent it to me.
Один парень попросил передать вам это.
A guy across the street asked me to give you this.
И тогда один парень предложил мне заработать 5 баксов.
When a guy gave me a chance to make $5, sure, I took it.
Я впустил одного парня пару часов назад.
I let in a guy a couple hours ago.
Там говорится, что я убил одного парня по имени Джек Фишер.
A lie that somebody put on paper that I killed a guy named Jack Fisher.
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement
один парень — fella
Да, я знал одного парня.
Yeah, I... I knew a fella.
— С нами как-то был один парень,.. ..который думал, что он Линдберг.
We used to have a fella here once that thought he was Lindbergh.
— Один парень по имени Мартин.
— Fella named Martin.
Ну и дела, у тебя больше нет ни одного парня?
Gee, you don't have any fella anymore, do you?
Одну парню с обезьянкой.
One to a fella who owned a monkey.
Показать ещё примеры для «fella»...