один одинёшенек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один одинёшенек»
один одинёшенек — all alone
Но, внезапно, она умерла, и я остался один одинёшенек с малюткой Йенни на руках.
But she died suddenly and there I was, all alone with little Jenny.
Один одинёшенек, отец.
All alone, Father.
Раз уж вам всем надо уезжать на эти выходные побуду один одинёшенек это я всё понимаю.
That's okay. If you all have to go away for the first weekend I'm alone by myself then I totally, totally understand.
advertisement
один одинёшенек — другие примеры
Один одинёшенек в таком огромном доме.
He was often left alone here as a child.
Когда я был там, один одинёшенек, думал ли я, что умру?
When I was up there stranded by myself, did I think I was gonna die?