один на тысячу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «один на тысячу»
один на тысячу — one in a thousand
Присяжным наплевать, что мы находим аллергию к аспирину... у скольких, одного на тысячу пациентов?
Juries don't care that we see aspirin sensitivity in what, one out of every thousand patients ?
Таких, как Молли — одна на тысячу.
— Oh, well, Molly's one in a thousand.