одинаковые чувства — перевод на английский

одинаковые чувства — same

У моего отца и у Алекса... были одинаковые манеры, одинаковое чувство юмора.

My father and Alex... uh, had the same mannerisms, the same sense of humour.

У нас одинаковые чувства.

We are in the same place. I'm in the same place as you.

однако, мы и и другие животные имеем много одинаковых чувств и животные знают кое-что из того что знаем мы.

nevertheless, we and they do have some of the same desires and do comprehend some of the same things.

Я и кайзер испытываем совсем одинаковые чувства об этой войне.

Me and the kaiser felt just alike about this war.

Не думаю, что у нас одинаковое чувство юмора.

Think we share a similar sense of humor.

А у меня и Робина одинаковое чувство юмора?

Do Robin and I have a similar sense of humour?

А вот ты его ждешь сейчас и хочешь, чтобы он вернулся, как хотела возвращения отца, когда он умер? Одинаковое чувство?

Do you ever wish that you could go back to right after Dad died and do things differently?

Я думал, что мы испытываем одинаковые чувства друг к другу.

I thought we were feeling the same things for each other.

Показать ещё примеры...