одет для этого — перевод на английский

одет для этого — dressed for it

— Вы даже не одеты для этого.

— You're not even dressed for it.

Хотя я едва ли одет для этого.

Ain't hardly dressed for it, though.

Ну, я не одет для этого.

Well, I'm not really dressed for it.

Я не совсем подходяще одет для этого, но...

I'm not really dressed for that, but that...

Я чувствую, что немного не так одет для этого общества.

I feel a little underdressed in this joint.

Они кажется слишком нарядно одеты для этого случая.

He does seem a touch overdressed for the occasion.

Ты не одета для этого

You're not really dressed for it.

Дружище, а я нормально одет для этого?

Mate, am I dressed right for this?