одетый в лохмотья — перевод на английский

одетый в лохмотья — ragged

«Снова и снова, вокруг скалистого утёса, одетый в лохмотья мошенник бежал.»
«Around and around the rugged rock the ragged rascal ran.»
Они одеты в лохмотья, подавленны этим миром отчаянно нуждаются в доме.
They're ragged, beaten down by the world, desperate for a home.
advertisement

одетый в лохмотья — другие примеры

Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.
It's a rich man who dresses in rags and steals for pleasure.
Одет в лохмотья.
Tattered shirt.
А смысле пост-апокалиптической группки выживших, одетых в лохмотья.
In a post-apocalyptic-rag-tag— band-of-survivors kind of way.