одеваться в — перевод на английский

одеваться в — get dressed

Я одевалась в темноте.
I got dressed in the dark.
Я одевался в темноте.
Eh, I got dressed in the dark.
Идите одеваться в комнату.
Go get dressed.
Давай, одевайся в школу. — Дона.
Come here, let's get dressed for school.
Короче, в моей комнате нет света, а я не хотел одеваться в темноте, так что...
Well, anyway, there's no power in my room, and I wasn't gonna get dressed in the dark, so...
Показать ещё примеры для «get dressed»...
advertisement

одеваться в — dress in

Его желание воскресить умершую мать было таким сильным, что он одевался в женский костюм, сшитый из человеческой кожи.
So persistent was his desire to resurrect his dead mother that He actually dressed in female suits fashioned from human skin.
Должно быть, утром вы одевались в спешке.
You must have dressed in a hurry this morning.
Одевалась в кожу, как какая-то садомазо.
You've seen her, dressed in leather like a dominatrix in training.
Он часто одевался в женскую одежду.
He often dressed in women's clothing.
Нельзя же провести всю жизнь в одиночестве, одеваясь в черное, слушая агрессивные песни и не ложась спать до утра.
You can't spend the rest of your life alone, dressed in black, listening to angry music, and staying up all night.
Показать ещё примеры для «dress in»...
advertisement

одеваться в — wear

Да кстати, по средам мы одеваемся в розовое.
On Wednesdays, we wear pink.
Одевайтесь в фиолетовое.
Wear purple.
Я бы одевалась в черно-белое, создала бы свой неповторимый стиль.
And I can wear black and white and have my own distinctive style.
Я вообще-то не одеваюсь в таком... стиле.
I don't really wear this style.
Мы не пели и не одевались в черное.
We didn't wear black or sing.
Показать ещё примеры для «wear»...