одалживание — перевод на английский

одалживание — lending

Я не верю в одалживание, но дам вам десятку.
I don't believe in lending, but I'll give you 10.
Недавно, у меня были небольшие проблемы с одалживанием денег друзьям моего сына.
Recently, I've had some... trouble lending money to my son's friends.
advertisement

одалживание — borrowing

Больше никаких одалживаний продажных ДВД и баек о том, что они исчезли-стерлись-испортились.
No more borrowing company DVDs and then just re-shrink-wrapping them.
Одалживание без разрешения — это воровство.
Borrowing without asking is a theft.
advertisement

одалживание — другие примеры

Ты знаешь одалживание друзьям денег — это всегда ошибка.
You know Iending friends money is always a mistake.
Это... это скорее вроде одалживания ребёнка.
It's-— it's more like kid borrowing.
Я сделал себе жизнь шагая между воровством и одалживанием, но это?
I made a good living walking the line between snatching and borrowing but this?