огромный объём — перевод на английский

огромный объём — huge amount of

Огромный объем работы, получилась в итоге .
A huge amount of work went into making that.
Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим.
Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on.
Которые не только загрязняют воздух вокруг себя, но и выделяют большой объём метана и огромный объём оксида азота.
these, of course, foul the air around them, but also release large amounts of methane and also huge amounts of nitrous oxide.
advertisement

огромный объём — lot of

Это огромный объем работы.
Be a lot of work.
Это огромный объем работы, а ты беременна.
It seems like it's a lot of work, and you are pregnant.
advertisement

огромный объём — другие примеры

Вы наверно владеете огромным объемом информации!
But you must have the most incredible amount of information.
В идеале, метод должен быть недорогим, чтобы отправка и прием огромных объемов информации не требовали больших затрат;
Ideally, the method should be inexpensive. A huge amount of information could be sent and received at little cost.
Всё просто: огромный объём работы в команде.
— Teamwork. I do a tremendous amount of teamwork, and I always have a plan.
лобная доля, с её огромным объёмом, это алтарь, на который мы помещаем мысль, и это позволяет нам удерживать мысль в течение длительного периода времени, и это же снижает объём, доступный для внешних стимулов.
The frontal lobe with its enormous space... is the altar in which we place a thought... and it gives us the permission... to hold a thought for an extended period of time... and it lowers the volume to external stimuli.
Ты проделал огромный объём работы.
You did a great job.
Показать ещё примеры...