огромные пространства — перевод на английский

огромные пространства — vast

Так как теория струн в состоянии охватить оба мира — и крошечный мир квантов, и мир огромных пространств, она, возможно, содержит в себе ответ на проблему гравитации, что так мучит Хокинга.
Because string theory can encompass both the tiny quantum world and the vast world of space, it looked like it might hold the answer to the problem of gravity that was so tormenting Hawking.
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку.
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa.
advertisement

огромные пространства — другие примеры

Он мог транспортировать его через огромное пространство, мог назад сквозь время.
Could have brought him back through great distances, could have brought him back through time.
На первых порах окруженных огромным пространством нетронутой земли. как короли скота на Западе.
NARRATOR: In these early stages... the spread was only a couple of bull dings... surrounded by great stretches of raw land. But the beginnings of an empire were already here... including the first herds of whiteface... that would soon replace the longhorn... as king of the western cattle.
Один в огромном пространстве моря, в состоянии абсолютной медитации в контакте с самой чистой природой. Вот когда понимаешь, каким же дураком ты был, что дал втянуть себя в эту дурацкую авантюру.
Alone, in the vastness of the sea, in solitary meditation in contact with purest nature and then you realize: «What an idiot I am... to take on this journey that isn't worth shit.»
Вселенная это огромное пространство.
The universe is a pretty big place.
Такое огромное пространство хочется покрасить в светлые цвета.
It's very spacious, you see. So you want a light colour.
Показать ещё примеры...