огромное недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромное недоразумение»
огромное недоразумение — big misunderstanding
Всё это огромное недоразумение.
This is all a big misunderstanding.
Это всё просто огромное недоразумение.
This is just like a big misunderstanding.
Огромное недоразумение!
Big misunderstanding.
Таня говорила, что вышло, ну, типа, огромное недоразумение.
Tanya said that, you know, there was, I think, a big misunderstanding.
Это все огромное недоразумение, какая-то ошибка.
This is all a big misunderstanding, a mistake.
Показать ещё примеры для «big misunderstanding»...
advertisement
огромное недоразумение — huge misunderstanding
Я... я думаю, что это просто огромное недоразумение.
Okay, I... I think this is just a huge misunderstanding.
Ну, во всяком случае, это было огромное недоразумение, слава богу.
Well, anyway, it was a huge misunderstanding, thank God.
Что ж, я надеюсь, ради его же блага, что все это — огромное недоразумение.
Well, I hope for his sake this is all just a huge misunderstanding.
Сказала, что произошло огромное недоразумение и что я ошиблась.
I told them the whole thing was a huge misunderstanding and that I made a mistake.
Преподобный... полиция и арест... это все было огромным недоразумением.
Reverend, the... The... The police and the arrest, that was all a huge misunderstanding.
Показать ещё примеры для «huge misunderstanding»...