огромная пушка — перевод на английский

огромная пушка — big gun

— Действительно огромная пушка.
— The really big gun.
Чувак, спасибо за помощь было приятно иметь за спиной огромную пушку.
Dude, thanks for helping out. It was nice to have a big gun around.
Ребята, видите, с корабля свисает мужик с огромной пушкой?
Y'all see the man hanging out of the spaceship with the really big gun?
Я подумал, может ты забыл, что попросил его приглядеть за нами, но потом он вытащил отмычку и огромную пушку.
I thought maybe you forgot and you sent him to check on us, but then he pulled out a lock-pick and the biggest gun I've ever seen.
advertisement

огромная пушка — huge guns

А даже если Апгрейд... каким-то магическим образом умеет путешествовать во времени... нас защищает служба безопасности с огромными пушками.
And even if Upgrayedd... could somehow magically travel through time... we got secret service guys with huge guns protecting us, okay?
Эти копы выглядят так, как будто им пятнадцать и у них есть огромные пушки
Those cops look like they're about 15 and they have huge guns.
advertisement

огромная пушка — giant gun

Эти огромные пушки заставляет меня чувствовать себя немного неадекватно.
Those giant guns are making me feel sort of inadequate.
И в это время выхватить огромную пушку,
While you grab the giant gun
advertisement

огромная пушка — другие примеры

Появляется гигантский монстр и стреляет по нам из огромной пушки. Вокруг море крови, куски мяса и оторванные конечности.
This giant mumpet turned up with a machine gun and started blasting away until there was nothing but blood and guts and bits of body everywhere.
Парень с огромной пушкой!
The guy with the big fucking gun!
такой весь крутой мачо, навёл тут шороху своей огромной пушкой.
carrying that huge fucking gun around.
Из чемодана достань огромную пушку и приготовься.
The big one in the case, have it ready.
И у меня есть огромная пушка, в отличие от тебя.
And I got a bigger weapon than you.
Показать ещё примеры...