огромная просьба — перевод на английский

огромная просьба — huge favor

Но у меня к тебе огромная просьба.
But I have a huge favor to ask you.
У меня к тебе огромная просьба
I have a huge favor.
У меня к тебе огромная просьба.
I need a favor so huge.
advertisement

огромная просьба — huge request

Это огромная просьба, но, видя какие чувства у него вызывает весь этот процесс...
This is a huge request, but seeing how this project seems to make him feel....
Я знаю, это огромная просьба, и я настаиваю Вас подумать над ней.
I know it is a huge request, and I urge you to think on it.
advertisement

огромная просьба — другие примеры

И у меня есть огромная просьба к тебе.
And I have a favor to ask. I knew it.
Знаешь, у меня к тебе огромная просьба.
Actually, I have a really big favor to ask.
— У меня есть огромная просьба.
— I have a bigger favor to ask of you.
А за две недели до того, как я поступила, моя мама обратилась ко мне с огромной просьбой.
And two weeks before I was due to start, my mum asked me the big question.
Это огромная просьба за незначительное вознаграждение.
That's a hell of a thing to do just for a commission.
Показать ещё примеры...