ограничен по времени — перевод на английский

ограничен по времени — pressed for time

Слушайте, я немного ограничена по времени, вы не возражаете, если я просто быстренько оплачу все и побегу?
Listen, I'm a little pressed for time, do you mind if I just pay for my stuff real quick and be on my way?
Извините, но я тоже немного ограничена по времени.
Sorry, I'm a little pressed for time too.
Слушай, я немного ограничен по времени.
Look, I-I'm a little pressed for time here.
advertisement

ограничен по времени — open-ended

Он сказал, что его приезд не ограничен по времени.
He said his trip is open-ended.
Учитель Тенли задал нам не ограниченное по времени задание.
Professor Tenley gave us an open-ended writing assignment.
advertisement

ограничен по времени — другие примеры

Очевидно, что ваш план ограничен по времени.
Well obviously, your plan entails some sort of time limit.
Вы знаете, что наши действия ограничены по времени, так?
You're aware that there is a time element to what we're doing here, right?
Так что, когда мы включим прослушку, мы будем ограничены по времени.
So when we do get a wire up, it's gonna be a limited run.
Вариант номер два — это ограниченное по времени предложение
Option number two is a limited-time offer.
Мистер Хекс, предложение было ограничено по времени.
That there, Mr. Hex, was more of a limited-time offer.
Показать ещё примеры...