ограничен в средствах — перевод на английский

«Ограничен в средствах» на английский язык переводится как «financially constrained» или «limited resources».

ограничен в средствах — limited

Внутренняя разведка — департамент компетентный, но ограниченный в средствах.

Internal Affairs is a competent department but limited.

Они ограничены в средствах, они смешиваются с толпой молодежи, и они заняты с понедельника по пятницу.

They have a limited income, they blend in with a young crowd, and they're unavailable Monday to Friday.

Я был ограничен в средствах.

I was strapped for Cash.

Ты ведь отлично знаешь, что я крайне ограничен в средствах.

Look, you know I'm strapped for cash.

Знаешь, я довольно ограничен в средствах, так что, может, ты не будешь попадать в переделки некоторое время?

You know, I'm pretty low on funds, what do you say to no more bailouts for a while?

Мы сейчас так ограничены в средствах, буквально каждый бак бензина на счету.

We are so low on funds right now that every tank of gas really counts.

А мы были ограничены в средствах.

We were short of money;"

Он был ограничен в средствах.

He was a little low on cash.

Осторожность человека ограниченного в средствах.

Poor man's crawfishing.

Как вам известно, мы ограничены в средствах.

As you know, our funds are not in abundance.

Оно были настолько ограничено в средствах, что пришлось платить бедному Галлею копиями самой непродаваемой книги.

In fact, they were so strapped for cash they had to pay poor Halley's salary with copies of their worst-selling book.

Показать ещё примеры...