ограниченная ответственность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ограниченная ответственность»

ограниченная ответственностьlimited

Ты считаешь Мобран компанией с ограниченной ответственностью?
Do you see Maubrun as a limited company?
Между тем адвокаты Зеленых их было двое пытались разобраться во всех этих объединениях обществах с ограниченной ответственностью в лабиринте которых Маттиса и видно не было.
By the time the Green Fund lawyers all two of them wade in, the joint ventures limited partnerships and corporate associations form an impenetrable maze that makes Mattiece invisible.
Предприятие с ограниченной ответственностью.
Shelby Company Limited.
Каждая из них — партнёр с ограниченной ответственностью.
Limited partners, every single one of them.
advertisement

ограниченная ответственностьlimited liability corporation

Ты предлагаешь общество с ограниченной ответственностью?
Are you suggesting a limited liability corporation?
Я только что узнал, что Фермы Мариотти получили начальный капитал от общества с ограниченной ответственностью с существенными вкладами в марганцевые шахты и консервированную еду.
Mariotti Farms, I've just learned, received its initial seed money from a limited liability corporation with substantial holdings in manganese mining and canned foods.
advertisement

ограниченная ответственность — другие примеры

Теперь это товарищество с ограниченной ответственностью, власть у старика и Суити.
Now it's a limited partnership, so the old man and Shuichi have power.
— Общество с ограниченной ответственностью.
— Limited liability corporations.
Это корпорация или компания с ограниченной ответственностью?
Is that an Inc. Or an LLC?
— Общество с ограниченной ответственностью) это интересно.
It's an overseas-owned holding company.
Первое, что вам нужно сделать, это открыть общество с ограниченной ответственностью.
The first thing you'll need to do is to form an L.L.C.