ограничения на — перевод на английский

«Ограничения на» на английский язык переводится как «restrictions on».

ограничения на — restrictions on

И вы можете поблагодарить своих друзей в кубинском правительстве... которые оплачивают половину расходов... на выгодной основе; что уменьшает ограничения на импорт.
We can thank our friends in the Cuban government, which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis, and has relaxed restrictions on imports.
Нужно впомнить, что в школах уже действуют ограничения на одежду для детей.
It should be noted that there already are dress restrictions on public school kids.
И как им только не лень ставить возрастные ограничения на эти сайты, когда всего-то надо щелкнуть «Да, мне уже 18»?
Why do they bother putting age restrictions on these things when all you have to do is click «Yes, I am 18»?
Затем поисходит либерализация торговли или открытие экономики путем устранения каких-либо ограничений на международную торговлю.
Then there is trade liberalization or the opening up of the economy through removing any restrictions on foreign trade.
Этот законопроект о водоразделе за авторством Руссо накладывает много ограничений на бурение.
This watershed bill Russo sponsors places a lot of restrictions on drilling.
Показать ещё примеры для «restrictions on»...
advertisement

ограничения на — limits on

Того солдата звали Людвиг Виттгенштайн — человек, который установил ограничения на наши мысли.
That soldierwas called Ludwig Wittgenstein, the man who set the limits on ourthoughts.
Раш поставил ограничение на их одновременную активацию.
Rush put limits on how many could be activated at once.
Да, ну, эээмм у заключённых имеются определённые ограничения на вмешательства (оперативные)...
Yeah, well, uh... the, uh, DOC has set certain limits on invasive...
достаточно для того, чтобы когда кто-то, типа Голдмэн Сакс просит Конгресс изменить законы, как они это делали в 90-х, чтобы покончить с ограничениями на фьючерсные контракты, республиканцы бы сказали:
enough that when someone like Goldman Sachs asks the Congress to change laws as they did in the 90s to do away with position limits on the futures contracts, the Republicans would have said,
Да, никаких ограничений на оружие, круто?
Yeah. No limit on weapons class, right?
Показать ещё примеры для «limits on»...
advertisement

ограничения на — cap on

Если они оценят финансовые выгоды от использования этих данных, эта цифра побьет все ограничения на финансирование кампании.
If they put a value on the benefits of sharing all that data, the figure would break all campaign finance caps there are.
5% от бюджета на СМИ, без ограничения на расходы.
Five percent of the media budget, no cap.
Что ж, согласно мануалу, ограничения на премиальные нет.
Mm-hmm. Well, according to the manual, There is no cap on commissions.
В Сэйбер нет ограничения на премиальные.
Sabre has no caps on commissions.
Подобно тому как наша ДНК определяет время нашего развития, она также накладывае ограничение на продолжительность нашей жизни.
Just as our DNA the timeline of our development it also puts a cap on how long we can live